ومن الجيد التأمل في أوجه القصور وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تغيير، وعندما تطلبين في تأملكِ بطريقة (كوان يين)، ستتلقين التوجيه من المعلم الداخلي.

والآن لدينا برقية محبة باللغة الأولاكية (الفيتنامية)، مع ترجمة متعددة اللغات، من (نغوك لان) في أولاك، (المعروفة أيضاً باسم فيتنام):

عزيزتي المعلمة، أحبكِ وأنا ممتنة لكِ من أعماق قلبي. إن كل ما يأتي إليّ قد رتبتِه أنتِ بشكل مثالي. إنكِ تعتنين بي بكل الطرق، المرئية منها وغير المرئية. وأشكركِ على رعايتك الدائمة لخطواتي. وعندما أتعثر وأسقط في هاوية، لا يوجد أحد غيرك — أنتِ وحدكِ — الذي يبقى دائماً إلى جانبي ويرفعني. وبلطف وحنان شديدين، تُذيب محبتكِ الجوانب المظلمة والسلبية في داخلي.

وتعلمينني أنه سواء في المعاناة أو في أسمى لحظات الفرح في هذه الحياة، فهي في النهاية دروس يجب أن أتغلب عليها لأصبح أكثر جدارة في رحلتي إلى الديار. إنكِ تعلمينني أن أهم شيء هو وجوب أن أتذكركِ دائماً. فبتذكّركِ وحدكِ لن أضيع في العواطف البشرية. وعندما أتذكر دياري الحقيقية، حيث أنتمي حقاً، سأعيش بسلام، وأمارس التأمل بجدٍ، وأكون شخصاً صالحاً، وأصبح أداة مفيدة. لقد علمتِني الكثير – محبتكِ واسعة لدرجة تفوق الوصف.

وأريد أن أقول أنني أحبكِ كثيراً جداً، وأشتاق إليكِ حقاً، جسدياً وروحياً. وأتوق إلى التواصل معكِ. لقد ابتعدتُ عن الوطن لفترة طويلة جداً، وأشتاق إليه حقاً، على الرغم من أنني نسيتُ كيف يبدو.

ملاحظة، "سأحبكِ إلى الأبد" - أغنيتي المفضلة - تذكّرني بمحبتكِ وتطمئنني بأنني لست وحيدة أبداً.

سأحبك إلى الأبد عبر كل العوالم، عبر كل الأحبة، عبر كل الجمال، لأنك المعشوق. عبر كل الجمال، لأنك المعشوق.

سأحبكِ إلى الأبد. تلميذتك، (نغوك لان) من أولاك (فيتنام)

الأخت المخلصة (نغوك لان)، شكراً لكِ على مشاعرك الجميلة من المحبة تجاه معلمتنا العزيزة. والمعلمة تقدم لكِ إرشادات رحيمة في هذا الرد المشجع لكِ:

"الأخت الجميلة (نغوك لان)، أشعر بمحبتكِ وأشكركِ على كونكِ تلميذة مخلصة ومجتهدة لله. ومن الجيد التأمل في أوجه القصور وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تغيير، وعندما تطلبين في تأملكِ بطريقة (كوان يين)، ستتلقين التوجيه من المعلم الداخلي. ولا تنغمسي في الانتقاص من الذات أو الندم. ومن الطبيعي أن ترغبي بالعودة إلى الديار، بعيداً عن المعاناة على الأرض، لكن عليكِ أن تدركي مدى قوتك، وكم أنتِ مباركة لامتلاكك جسداً بشرياً ولوجودكِ هنا في هذا الزمن. أنتِ قوية وطيبة. أحبي نفسكِ والآخرين كما أُحبكِ. اذكري الله وداومي على محبته. عسى أن تنعمي وشعب أولاك (فيتنام) الشجاع بالنصر، وأن تتغلبوا بسهولة على كل العقبات في النور الإلهي. أحبكِ إلى الأبد".