FEIER DER GEBURT DER GNÄDIGEN MEISTERIN

Und nun eine Herzensbotschaft auf Aulacesisch (Vietnamesisch) mit mehrsprachigen Untertiteln von Phương Thảo aus Âu Lạc, auch bekannt als Vietnam:

Liebe barmherzigste Tim Qo Tu! Dein Schüler zu sein, ist ein unermesslicher Segen. Ich bewahre Deine Lehren stets in meinem Herzen und bringe Dir meine tiefste Dankbarkeit entgegen. Ich habe oft Deinen wundersamen Schutz gespürt, doch es gibt ein Erlebnis, das ich für immer in Ehren halten werde. Während einer Reise, als unser Bus eine Steigung hinunterfuhr, versagten plötzlich die Bremsen. Das Fahrzeug raste unkontrolliert eine gefährliche Straße entlang, die auf beiden Seiten von tiefen Schluchten gesäumt war, und unter den Passagieren breitete sich Panik aus. Nur wenige Augenblicke zuvor, während ich über Guanyin meditierte, sah ich die Meisterin mit einer unbeschreiblich mächtigen Kraft erscheinen. Als sich der Vorfall ereignete, blieb ich ruhig und konzentrierte meinen ganzen Geist auf das Gebet. Wie durch ein Wunder kam das Fahrzeug allmählich sicher zum Stehen. Ich verstand, dass es die Gnade und der Schutz der Meisterin waren. Diese Erfahrung stärkte sowohl meinen Glauben als auch meine Dankbarkeit. Ich gelobe, meine spirituelle Praxis fleißig fortzusetzen.

Anlässlich Deines gesegneten Geburtstages bringe ich Dir ehrerbietig dieses Gedicht als duftenden Weihrauch des Herzens dar:

FEIER DER GEBURT DER GNÄDIGEN MEISTERIN

Du kamst und zerstreutest die Schleier der dunkelsten Nacht, damit alle Wesen in grenzenloser Gnade baden mögen; Mit liebevoller Fürsorge lehrtest Du den wundersamen Dharma und führtest Seelen über das endlose Labyrinth der Verblendung hinaus.

Du kamst und schenktest die heiligen Worte der Weisheit, entzündetest die innere Lampe, um den Weg der Seele zu erhellen; In sanften Tönen lehrtest Du sowohl das Leben als auch den Weg, und vermittelst still die Essenz des wortlosen Dharma.

Du kamst und lehrtest uns die Meisterschaft über das Selbst, durchbrichst die von Unwissenheit gewebten Schleier; Enthüllst unsere wahre Natur von innen heraus, eine neue Morgendämmerung erhebt sich hell im Bewusstsein.

Du bist gekommen, und unzählige Blumen sind erblüht, Himmel und Erde strömen über von strahlendem Licht; Überall erklingt das Lied der Freude, von diesem Tag an verblasst aller Kummer.

Du bist gekommen und hast die Stürme karmischer Prüfungen besänftigt, das Leiden tief im Abgrund der Verblendung begraben; Du führst die Wesen mit sanften, achtsamen Schritten nach Hause, die Guanyin-Meditation eröffnet den ultimativen Pfad.

Du bist gekommen und hast uns neue Kraft geschenkt, uns jenseits von Anhaftung und Illusion geführt; Loslassend gehen wir den Weg zurück nach Hause, Tränen der Freude fließen in tief empfundener Ehrfurcht.

Du bist gekommen und hast Leben über alle Leiden hinaus erhoben, Segen in der ganzen menschlichen Welt verbreitet; Heute jubelt die ganze Welt vor Freude, feiert Deine Geburt – der Frühling singt an jeder Tür.

Mit tiefster Dankbarkeit gegenüber der Geliebten Meisterin wünsche ich Dir ewigen Frieden und Wohlergehen; Möge die Lampe der Weisheit in allen Bereichen leuchten und die Menschheit zum Ufer des Erwachens führen. Schülerin Phương Thảo aus Âu Lạc (Vietnam)

Poetische Phương Thảo, vielen Dank für dein bezauberndes Gedicht, während wir den Geburtstag der Meisterin und ihre gesegnete Gegenwart auf Erden ehren. Wir freuen uns, dir diese freundliche Botschaft von der Meisterin zu senden:

„Liebevolle Phương Thảo, danke für deine guten Wünsche und das herzliche, nachdenkliche Gedicht. Deine aufrichtige Hingabe und dein reines Herz strahlen deutlich durch die schönen, berührenden Worte, die du geschrieben hast, und vermitteln unerschütterlichen Glauben und den heiteren Frieden der Befreiung. Ich bin froh, dass du bei dem beängstigenden Vorfall im Bus unverletzt geblieben bist und den allgegenwärtigen Schutz der Meisterkraft erfahren hast, die nach der Einweihung stets bei dir ist. Mögen du und das spirituelle Volk von Aulac (Vietnam) ewige Freiheit in der Gnade des Göttlichen erfahren. Liebe euch für immer.“