(Câu hỏi của Sư Phụ rất dễ trả lời. Chúng con đều vô cùng vui mừng khi có Sư Phụ ở đây cùng chúng con.) Cảm ơn quý vị. Hãy dịch sang tiếng Anh, vì có một số người không hiểu tiếng Đức. Hay là sao? (“Câu hỏi của Sư Phụ rất dễ trả lời. Chúng con đều rất vui mừng khi có Sư Phụ ở đây cùng chúng con”.) Ồ! Vậy sao? (Dạ.) Ồ, là vì tôi à? (Dạ.) Không phải vậy đâu. Vì mọi người nói với tôi rằng bình thường quý vị cũng rất vui khi thiền chung với nhau. Không, người ta nói rằng quý vị là một nhóm rất vui. Ý tôi là vậy đó, một nhóm vui vẻ. Dịch đi. Đúng không? Dĩ nhiên, khi gặp lại một người bạn lâu ngày không gặp, thì chắc chắn quý vị sẽ vui. Điều đó là chắc chắn. Nhưng tôi nghĩ đoàn thể chúng ta có những con người rất vui vẻ. Ai cũng biết điều đó. Những người bên ngoài cũng nhận xét với tôi như vậy. Và tôi rất vui khi nghe điều đó.
Vì vậy, ít nhất tôi biết rằng những gì quý vị đang tu hành là đúng. Nó mang lại cho quý vị hạnh phúc và sự mãn nguyện. Vậy thì tôi biết rằng tôi đang đi đúng đường để làm vui lòng con cái của Thượng Đế. Bởi vì kết quả tự nó nói lên tất cả, phải không? Ví dụ, nếu nhìn thấy trái xoài trên cây, thì quý vị biết chắc đó là cây xoài. Khi cây ra rất nhiều trái, thì quý vị biết người nông dân đã làm việc rất tốt và rất siêng năng, và chăm sóc cây đúng cách. Đúng vậy không? Tương tự, nếu chúng ta tu tập bất kỳ pháp môn tu hành nào, và nếu điều đó mang lại nhiều hạnh phúc hơn, nhiều lòng nhân ái hơn đối với môi trường, thì đó có nghĩa là pháp môn đó đúng. Nếu không thì, có rất nhiều cái gọi là phương pháp tu hành, rất nhiều pháp môn Thiền, rất nhiều nhóm thiền. Làm sao chúng ta biết pháp môn nào thật sự tốt và phù hợp với mình? Phải không? Vậy nên, nếu thấy mọi người rất hạnh phúc, rất mãn nguyện và đầy tình thương, có nghĩa là đoàn thể đó đang tu tập con đường đúng đắn và tốt đẹp.
Vậy hãy tiếp tục con đường cao thượng của mình, rồi quý vị sẽ mang lại rất nhiều hạnh phúc cho thế giới này. Dĩ nhiên, người được lợi ích đầu tiên chính là quý vị. Và đó là cách… nhìn quý vị, thấy quý vị hạnh phúc, ngày càng có tình thương hơn, cởi mở hơn, vui hưởng cuộc sống nhiều hơn, tôi biết rằng tôi cũng đang đi đúng hướng, đang dạy quý vị những điều đúng đắn. Vì tôi luôn cầu nguyện Thượng Đế rằng bất cứ điều gì tôi làm, phải mang lại lợi ích cho nhân loại và phải làm hài lòng Ngài. Nếu không, xin Ngài ngăn tôi lại, hủy diệt tôi, Ngài muốn làm gì với tôi cũng được, miễn là hãy ngăn tôi lại nếu tôi gây hại cho con người. Nếu tôi gây hại cho con người… Phải, phải, schadet (gây hại). Phải, phải. Đúng vậy. Nếu Thượng Đế không ngăn tôi lại, có nghĩa là tôi đang làm theo Thiên Ý và làm hài lòng Ngài. Nếu tôi mang lại điều tốt đẹp, hạnh phúc cho mọi người, đó lại càng là bằng chứng vững chắc hơn. Đó cũng là bằng chứng cho quý vị. Phải, cho người nhà của quý vị, cho bạn bè của quý vị, cho xã hội, đất nước của quý vị và cho cả thế giới.
Mặc dù đoàn thể của chúng ta không lớn lắm, có lẽ cũng không nổi tiếng lắm, nhưng chúng ta biết mình đang làm gì, và chúng ta biết kết quả, thành quả của việc tu hành này rất tích cực và cao quý. Dù vậy, tôi nói quý vị biết, đoàn thể của chúng ta rất lớn. Nếu quý vị không tin tôi, hãy hỏi những người ở nhóm khác. Chúng ta có những buổi cộng tu thật sự rất tốt. Hoặc quý vị có thể đi “tìm dạo” xem các nhóm tâm linh khác đang làm gì – sẽ thấy rằng có rất ít người tham gia cộng tu. Còn ở chỗ chúng ta thì rất đông. Ý tôi là, rất đông so với hoàn cảnh này.
Bởi vì tôi đến Munich mới có một lần, quý vị biết mà, hai năm trước, mới một lần thôi, một buổi tối, vỏn vẹn hai tiếng đồng hồ. Thế thôi. Vậy mà nhìn xem chúng ta có bao nhiêu người. Và Trung tâm, quý vị cùng nhau thường xuyên đến dự tiệc nướng thuần chay hoặc thiền chung. Đây đã là một Phước lành rất, rất lớn từ Thượng Đế dành cho chúng ta rồi. Dĩ nhiên, so với thế giới thì không lớn, nhưng trong hoàn cảnh này thì đã là rất lớn, một nhóm cộng tu đông đảo. Dĩ nhiên, nó vẫn chưa bao giờ đủ lớn. Cả thế giới nên tham gia cộng tu mọi lúc. Nhưng trước khi đạt đến mức đó, chúng ta đã cảm thấy vô cùng biết ơn Thượng Đế vì những gì Ngài đã ban cho: rằng chúng ta được ở bên nhau, rất đoàn kết, cùng biết rõ mục đích, và sống vui vẻ hạnh phúc.
Tôi không nói điều này để tự hào, mà chỉ muốn nói sự thật để quý vị được khích lệ, và biết rằng những gì chúng ta đang làm rất đẹp lòng Thượng Đế. Bởi vì trong thời đại vật chất này, rất khó để khiến người đời quan tâm đến vấn đề tâm linh. Ngay cả nhiều Minh Sư nổi tiếng, còn nổi tiếng hơn tôi, đã nổi tiếng từ trước khi tôi sinh ra đời, mà các Ngài cũng không thể làm cho mọi người ngồi lại với nhau một cách thành tâm và tận hiến cho Thượng Đế. Rất khó. Bởi vì thế giới đã đi đến cuối một chu kỳ, trước thời kỳ chuyển đổi. Cho nên, phần lớn những người còn ở lại đến giờ này là những người tệ nhất. Ngược lại, những người tốt đã được thanh lọc, đã được nâng lên, đi đến những cảnh giới khác và làm những việc cao thượng hơn. Chỉ còn lại chúng ta, những người tệ nhất, ở lại đây. Tôi không có ý nói quý vị đâu nhé!
Cho nên trong thời đại này có rất nhiều Minh Sư xuất hiện. Quý vị biết tên các Ngài rồi. Chúng ta còn ngại không dám nhắc tên các Ngài một cách tùy tiện. Những Minh Sư đã đến trước chúng ta có danh tiếng và vĩ đại đến mức ngay cả tên của các Ngài cũng phải được xưng tụng với lòng kính trọng. Không thể nhắc đến một cách tùy tiện. Nhưng dù vậy, việc tập hợp mọi người cho bất kỳ mục đích tâm linh nào vẫn rất, rất khó đối với các Ngài, huống chi là cộng tu. Rất nhiều người, rất nhiều Minh Sư có rất nhiều đất đai và Trung tâm [thiền] dành cho mọi người, nhưng họ không đến. Không phải vì tốn kém gì, chỉ là mất thời gian thôi. Rất khó để người ta đến và tham gia cộng tu. Họ thà xem tivi, xem bóng đá hay làm bất cứ việc gì khác. Thời này rất khó, vì đời sống vật chất quá đầy đủ, nên con người có quá nhiều thứ để hưởng thụ.
Vì vậy, tôi rất có phước khi thấy một đoàn thể đẹp đẽ, siêng năng như thế này. Tôi nghĩ tôi có bổn phận nói cho quý vị biết, giúp quý vị nhận ra phước lành của chính mình, rằng chúng ta có một đoàn thể rất tốt đẹp, rất tinh tấn, rất thành tâm và rất thuần khiết. Cho nên, tôi không nói những điều này để làm quý vị tự hào, mà chỉ để quý vị biết rằng chúng ta thật sự, thật sự có phước. Ngay lúc tôi nói với quý vị, trong lòng tôi vô cùng biết ơn Thượng Đế. Tôi chỉ biết nhắm mắt lại và chân thành cảm tạ Ngài. Đó là sự thật. Và tôi thậm chí có thể khóc vì vô cùng xúc động.
Photo Caption: “Giữa Chốn Hoang Dã, THƯỢNG ĐẾ Khiến Lữ Khách Ngạc Nhiên Bằng Sắc Màu Chào Đón Rõ Rệt!”
